YOU SAID:

gravy granules live in my box of liquid soap and smell good

INTO JAPANESE

肉汁顆粒液体石鹸の箱の中に住んでいるし、いいにおい

BACK INTO ENGLISH

Live in the gravy granules and liquid soap box and good smell

INTO JAPANESE

肉汁顆粒と液体石鹸箱と良い香りに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live in a fragrant gravy granules and liquid soap box.

INTO JAPANESE

香ばしい肉汁の顆粒と液体の石鹸ボックスに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live in fragrant meat juice granules and liquid soap box.

INTO JAPANESE

私は香ばしい肉汁顆粒と液体石鹸ボックスに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live in fragrant meat juice granules and liquid soap boxes.

INTO JAPANESE

私は香ばしい肉汁顆粒と液体石鹸ボックスに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live in fragrant meat juice granules and liquid soap boxes.