YOU SAID:
Gravity is working against me; gravity wants to bring me down.
INTO JAPANESE
重力は私に反対しています。重力は私を倒したい。
BACK INTO ENGLISH
Gravity is against me. Gravity wants to beat me.
INTO JAPANESE
重力は私に反しています。重力は私を打ち負かしたい。
BACK INTO ENGLISH
Gravity is against me. Gravity wants to beat me.
You've done this before, haven't you.