YOU SAID:

GRAVITY DAZE/重力的眩暈:上層への帰還において彼女の内宇宙に生じた摂動

INTO JAPANESE

重力の幻惑/重力的眩暈:上層への帰還において彼女の内宇宙に生じた摂動

BACK INTO ENGLISH

Daze of gravity and gravity of Vertigo: perturbation feedback into the upper arising in her space

INTO JAPANESE

重力とめまいの重力の目をくらませる: 彼女の空間に生じる上部に摂動のフィードバック

BACK INTO ENGLISH

Gravity and gravity of the dizzy Daze: at the top of her space on perturbation feedback

INTO JAPANESE

重力とめまいの目をくらませる重力: 摂動のフィードバックに彼女のスペースの上部に

BACK INTO ENGLISH

Gravity and gravity dizzy Daze: perturbation feedback at the top of her space

INTO JAPANESE

めまいがボーッとする重力と重力: 彼女のスペースの上部に摂動のフィードバック

BACK INTO ENGLISH

The dazed and dizzy, but gravity and gravity: at the top of her space perturbation feedback

INTO JAPANESE

ボーッとめまい、重力、重力: 彼女の領域摂動のフィードバックの上部に

BACK INTO ENGLISH

Dazed, dizziness, gravity and gravity: at the top of her domain perturbations feedback

INTO JAPANESE

ボーッ、めまい、重力と重力: 彼女のドメインの摂動のフィードバックの上部に

BACK INTO ENGLISH

Dazed, dizziness, gravity and gravity: at the top of her domain perturbations feedback