YOU SAID:

Graveyards and dungeons, darkness, disaster Death and destruction, demented and shattered If we're just puppets then who is our master? This ain't the end yet, it's just the next chapter

INTO JAPANESE

墓地やダンジョン、闇、災害死、破壊、痴呆し、粉々 になったなら我々 は、ちょうど人形、人は私達のマスター? これ終わりではない、まだそれはちょうど次の章

BACK INTO ENGLISH

Cemetery, Dungeon, darkness, death, destruction, dementia, and shattered if we just dolls, who is our master? This in the end is not yet it is just the next chapter

INTO JAPANESE

墓地、ダンジョン、闇、死、破壊、認知症、粉々 に我々 はちょうど人形する場合、誰が主人か。最後にこれはまだ次の章だけです。

BACK INTO ENGLISH

Cemetery, Dungeon, darkness, death, destruction, dementia, shattered we just dolls, who my husband is. In the end this is still just the next chapter.

INTO JAPANESE

墓地、ダンジョン、闇、死、破壊、痴呆、粉々 になった我々 はちょうど人形、私の夫がいます。最後にこれは次の章ではまだわずかです。

BACK INTO ENGLISH

Cemetery, Dungeon, darkness, death, destruction, dementia, we shattered just dolls, my husband has. At the end it is still slightly in the next chapter.

INTO JAPANESE

墓地、ダンジョン、闇、死、破壊、痴呆、我々 はまるで人形を粉砕、私の夫は。最後に次の章でまだわずかです。

BACK INTO ENGLISH

Cemetery, Dungeon, darkness, death, destruction, dementia, we are crushing doll like, my husband. At the end is still slightly in the next chapter.

INTO JAPANESE

墓地、ダンジョン、闇、死、破壊、痴呆、私の夫のような人形を粉砕しています。末尾に次の章ではまだわずかです。

BACK INTO ENGLISH

Doll graveyard Dungeon, darkness, death, destruction, dementia, my husband like crushed. At the end is still slightly in the next chapter.

INTO JAPANESE

人形墓地ダンジョン、闇、死、破壊、認知症のような夫を粉砕しました。末尾に次の章ではまだわずかです。

BACK INTO ENGLISH

My husband sort of doll graveyard Dungeon, darkness, death, destruction, dementia was crushed. At the end is still slightly in the next chapter.

INTO JAPANESE

人形墓地ダンジョン、闇、死、破壊、認知症の私の夫の並べ替えは粉砕されました。末尾に次の章ではまだわずかです。

BACK INTO ENGLISH

Sort of doll graveyard Dungeon, darkness, death, destruction, dementia, my husband was crushed. At the end is still slightly in the next chapter.

INTO JAPANESE

人形墓地ダンジョン、闇、死、破壊、認知症、夫の並べ替えは粉砕されました。末尾に次の章ではまだわずかです。

BACK INTO ENGLISH

Sort of doll graveyard Dungeon, darkness, death, destruction, dementia, her husband was crushed. At the end is still slightly in the next chapter.

INTO JAPANESE

人形墓地ダンジョン、闇、死、破壊、痴呆、彼女の夫の並べ替えは粉砕されました。末尾に次の章ではまだわずかです。

BACK INTO ENGLISH

Sort of doll graveyard Dungeon, darkness, death, destruction, dementia, her husband was crushed. At the end is still slightly in the next chapter.