YOU SAID:
grave robbers from outer space
INTO JAPANESE
宇宙から盗掘
BACK INTO ENGLISH
Grave robbing from space
INTO JAPANESE
宇宙から強盗墓
BACK INTO ENGLISH
Robbery tomb from space
INTO JAPANESE
宇宙から強盗の墓
BACK INTO ENGLISH
Tomb robbers from outer space
INTO JAPANESE
宇宙からの墓強盗
BACK INTO ENGLISH
Grave robbers from outer space
INTO JAPANESE
宇宙から盗掘
BACK INTO ENGLISH
Grave robbing from space
INTO JAPANESE
宇宙から強盗墓
BACK INTO ENGLISH
Robbery tomb from space
INTO JAPANESE
宇宙から強盗の墓
BACK INTO ENGLISH
Tomb robbers from outer space
INTO JAPANESE
宇宙からの墓強盗
BACK INTO ENGLISH
Grave robbers from outer space
INTO JAPANESE
宇宙から盗掘
BACK INTO ENGLISH
Grave robbing from space
INTO JAPANESE
宇宙から強盗墓
BACK INTO ENGLISH
Robbery tomb from space
INTO JAPANESE
宇宙から強盗の墓
BACK INTO ENGLISH
Tomb robbers from outer space
INTO JAPANESE
宇宙からの墓強盗
BACK INTO ENGLISH
Grave robbers from outer space
INTO JAPANESE
宇宙から盗掘
BACK INTO ENGLISH
Grave robbing from space
INTO JAPANESE
宇宙から強盗墓
BACK INTO ENGLISH
Robbery tomb from space
INTO JAPANESE
宇宙から強盗の墓
BACK INTO ENGLISH
Tomb robbers from outer space
INTO JAPANESE
宇宙からの墓強盗
BACK INTO ENGLISH
Grave robbers from outer space
INTO JAPANESE
宇宙から盗掘
BACK INTO ENGLISH
Grave robbing from space
INTO JAPANESE
宇宙から強盗墓
BACK INTO ENGLISH
Robbery tomb from space
INTO JAPANESE
宇宙から強盗の墓
BACK INTO ENGLISH
Tomb robbers from outer space
INTO JAPANESE
宇宙からの墓強盗
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium