YOU SAID:

Grate mate. Keep the slate crate mate. Prawns or shrimp mate?

INTO JAPANESE

チームメイトをすりおろします。スレート クレート合致を保持します。エビは、エビの仲間か。

BACK INTO ENGLISH

Grate mate pulled out. Hold the slate crate mate. Shrimp shrimp companion?

INTO JAPANESE

チームメイトを取り出したをすりおろします。スレート箱仲間を保持します。エビはエビの仲間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Teammates pulled out worn pulled out. Hold the slate box mate. Shrimp is a fellow of the shrimp?

INTO JAPANESE

着用を取り出したチームメイトを取り出した。スレート ボックス仲間を保持します。エビはエビの仲間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Team-mate out of the worn out. Hold the slate box mate. Shrimp is a fellow of the shrimp?

INTO JAPANESE

着用からチームメイトを。スレート ボックス仲間を保持します。エビはエビの仲間ですか。

BACK INTO ENGLISH

From wearing teammate. Hold the slate box mate. Shrimp is a fellow of the shrimp?

INTO JAPANESE

身に着けているチームメイト。スレート ボックス仲間を保持します。エビはエビの仲間ですか。

BACK INTO ENGLISH

His teammates have worn. Hold the slate box mate. Shrimp is a fellow of the shrimp?

INTO JAPANESE

彼のチームメイトを着用しています。スレート ボックス仲間を保持します。エビはエビの仲間ですか。

BACK INTO ENGLISH

His teammates to wear. Hold the slate box mate. Shrimp is a fellow of the shrimp?

INTO JAPANESE

彼のチームメイトを着用します。スレート ボックス仲間を保持します。エビはエビの仲間ですか。

BACK INTO ENGLISH

His teammates will wear. Hold the slate box mate. Shrimp is a fellow of the shrimp?

INTO JAPANESE

彼のチームメイトを着用します。スレート ボックス仲間を保持します。エビはエビの仲間ですか。

BACK INTO ENGLISH

His teammates will wear. Hold the slate box mate. Shrimp is a fellow of the shrimp?