YOU SAID:

grasshoppers hopping in the tall long heavy grass

INTO JAPANESE

背の高い長い重い草の中でバッタが飛び跳ねる

BACK INTO ENGLISH

A grasshopper hops in the tall, heavy grass

INTO JAPANESE

背の高い重い草の中をバッタが飛び跳ねる

BACK INTO ENGLISH

A grasshopper hops through the tall and heavy grass