YOU SAID:
Grass is a type of plant with narrow leaves growing from the base. Their appearance as a common plant was in the mid-Cretaceous period. There are 12,000 species now.[3]. A common kind of grass is used to cover the ground in places such as lawns and parks.
INTO JAPANESE
草は根元から細い葉が生える植物の一種です。一般的な植物としてのそれらの出現は白亜紀中期でした。現在では12,000種が存在する[3]。一般的な種類の草は、芝生や公園などの地面を覆うために使用されます。
BACK INTO ENGLISH
Grass is a type of plant that has thin leaves that grow from the base. Their appearance as common plants was in the mid-Cretaceous period. There are currently 12,000 species [3]. Common types of grass are used to cover the ground in lawns, parks, etc.
INTO JAPANESE
草は、根元から細い葉が生える植物の一種です。それらが一般的な植物として出現したのは白亜紀中期です。現在、12,000 種が存在します [3]。一般的な種類の草は、芝生や公園などの地面を覆うために使用されます。
BACK INTO ENGLISH
Grass is a type of plant that has thin leaves that grow from the base. They appeared as common plants in the mid-Cretaceous period. Currently, 12,000 species exist [3]. Common types of grass are used to cover the ground in lawns, parks, etc.
INTO JAPANESE
草は、根元から細い葉が生える植物の一種です。それらは白亜紀中期に一般的な植物として出現しました。現在、12,000 種が存在します [3]。一般的な種類の草は、芝生や公園などの地面を覆うために使用されます。
BACK INTO ENGLISH
Grass is a type of plant that has thin leaves that grow from the base. They emerged as common plants in the mid-Cretaceous period. Currently, 12,000 species exist [3]. Common types of grass are used to cover the ground in lawns, parks, etc.
INTO JAPANESE
草は、根元から細い葉が生える植物の一種です。これらは白亜紀中期に一般的な植物として出現しました。現在、12,000 種が存在します [3]。一般的な種類の草は、芝生や公園などの地面を覆うために使用されます。
BACK INTO ENGLISH
Grass is a type of plant that has thin leaves that grow from the base. These appeared as common plants in the mid-Cretaceous period. Currently, 12,000 species exist [3]. Common types of grass are used to cover the ground in lawns, parks, etc.
INTO JAPANESE
草は、根元から細い葉が生える植物の一種です。これらは白亜紀中期に一般的な植物として出現しました。現在、12,000 種が存在します [3]。一般的な種類の草は、芝生や公園などの地面を覆うために使用されます。
BACK INTO ENGLISH
Grass is a type of plant that has thin leaves that grow from the base. These appeared as common plants in the mid-Cretaceous period. Currently, 12,000 species exist [3]. Common types of grass are used to cover the ground in lawns, parks, etc.
You've done this before, haven't you.