YOU SAID:

GraphicsGale (the pixel program I use) has a weird official mascot. I've never seen someone else draw her.

INTO JAPANESE

GraphicsGale (使用するピクセル プログラム) が奇妙な公式マスコットです。私は彼女を描く他の誰かを見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Is the official mascot strange GraphicsGale (pixel program). Not that I saw someone else drawing her.

INTO JAPANESE

公式のマスコットは、奇妙な GraphicsGale (ピクセル プログラム)。誰か彼女を他図面を見たことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Official mascot's bizarre GraphicsGale (pixel program). Not someone she saw other drawings.

INTO JAPANESE

公式マスコットの奇妙な GraphicsGale (ピクセル プログラム)。いない誰かの彼女は他の図面を見た。

BACK INTO ENGLISH

Strange GraphicsGale official mascot (pixel program). Does anybody know she saw other drawings.

INTO JAPANESE

奇妙な GraphicsGale 公式マスコット (ピクセル プログラム)。彼女は他の図面を見た誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

GraphicsGale official mascot (pixel program) weird. She knows no one saw the other drawings.

INTO JAPANESE

GraphicsGale 公式マスコット (ピクセル プログラム) 奇妙です。彼女は他の図面を見た知っています。

BACK INTO ENGLISH

GraphicsGale official mascot (pixel program) is strange. She saw the other drawings are known.

INTO JAPANESE

GraphicsGale 公式マスコット (ピクセル プログラム) は、奇妙です。彼女は知られている他の図面を見た。

BACK INTO ENGLISH

GraphicsGale official mascot (pixel program) is strange. She saw other drawings are known.

INTO JAPANESE

GraphicsGale 公式マスコット (ピクセル プログラム) は、奇妙です。彼女は知られている他の図面を見た。

BACK INTO ENGLISH

GraphicsGale official mascot (pixel program) is strange. She saw other drawings are known.