YOU SAID:

grapes; for the worms shall eat them, because worms will eat them, because it is laid waste, and that it shall be for a spoil, becauThe quick brown fox jumps over the lazy dogse they shall be wasted with worms, and it was full of worms, and stank, and a worm is

INTO JAPANESE

ブドウは虫に食べられてしまう、虫に食べられてしまう、ブドウは荒廃し、略奪される、なぜなら、素早い茶色のキツネが怠け者の犬を飛び越えるから、ブドウは虫に食べられてしまう、ブドウは虫にいっぱいで、悪臭を放ち、虫が

BACK INTO ENGLISH

The grapes are eaten by worms, eaten by worms, the grapes are ruined and plundered, because the quick brown fox jumps over the lazy dog, the grapes are eaten by worms, the grapes are full of worms, they stink, the worms

INTO JAPANESE

ブドウは虫に食べられ、虫に食べられ、ブドウは台無しにされ略奪される、なぜなら素早い茶色のキツネが怠け者の犬を飛び越えるからだ、ブドウは虫に食べられ、ブドウは虫だらけで、虫は臭い、虫は

BACK INTO ENGLISH

The grapes are eaten by worms, eaten by worms, the grapes are ruined and plundered, because the quick brown fox jumps over the lazy dog, the grapes are eaten by worms, the grapes are full of worms, the worms stink, the worms

INTO JAPANESE

ブドウは虫に食べられ、虫に食べられ、ブドウは台無しにされ略奪される、なぜなら素早い茶色のキツネが怠け者の犬を飛び越えるからだ、ブドウは虫に食べられ、ブドウは虫だらけ、虫は臭い、虫は

BACK INTO ENGLISH

The grapes are eaten by worms, eaten by worms, the grapes are spoiled and plundered, because the swift brown fox jumps over the lazy dog, The grapes are eaten by worms, the grapes are full of worms, the worms stink, the worms are

INTO JAPANESE

ブドウは虫に食べられ、虫に食べられ、ブドウは腐って略奪される、なぜなら素早い茶色のキツネが怠け者の犬を飛び越えるからだ、ブドウは虫に食べられ、ブドウは虫だらけ、虫は悪臭を放ち、虫は

BACK INTO ENGLISH

The grapes are eaten by worms, eaten by worms, the grapes are rotten and plundered, because the quick brown fox jumps over the lazy dog, The grapes are eaten by worms, the grapes are full of worms, the worms stink, the worms are

INTO JAPANESE

ブドウは虫に食べられ、虫に食べられ、ブドウは腐って略奪される、なぜなら素早い茶色のキツネが怠け者の犬を飛び越えるからだ、ブドウは虫に食べられ、ブドウは虫だらけ、虫は臭い、虫は

BACK INTO ENGLISH

The grapes are eaten by worms, eaten by worms, the grapes are rotten and plundered, Because the quick brown fox jumps over the lazy dog, The grapes are eaten by worms, the grapes are full of worms, The worms stink, The worms are

INTO JAPANESE

ブドウは虫に食べられ、虫に食べられ、ブドウは腐って略奪される、なぜなら素早い茶色のキツネが怠け者の犬を飛び越えるからだ、ブドウは虫に食べられ、ブドウは虫だらけ、虫は臭い、虫は

BACK INTO ENGLISH

The grapes are eaten by worms, eaten by worms, the grapes are rotten and plundered, Because the quick brown fox jumps over the lazy dog, The grapes are eaten by worms, the grapes are full of worms, The worms stink, The worms are