YOU SAID:

Grape who makes things float around and likes boxes

INTO JAPANESE

物を浮かせて箱が好きなブドウ

BACK INTO ENGLISH

Grapes that float things and like boxes

INTO JAPANESE

物を浮かべ箱が好きなブドウ

BACK INTO ENGLISH

a grape that likes a box with things floating on it

INTO JAPANESE

その上に浮かんでいるものが入った箱が好きなブドウ

BACK INTO ENGLISH

a grape that likes a box with something floating on it

INTO JAPANESE

何か浮いている箱が好きなブドウ

BACK INTO ENGLISH

a grape that likes something floating in a box

INTO JAPANESE

箱に浮かぶものが好きなブドウ

BACK INTO ENGLISH

Grapes that like what floats in the box

INTO JAPANESE

箱の中に浮いているものが好きなブドウ

BACK INTO ENGLISH

Grapes that like what's floating in the box

INTO JAPANESE

箱の中に浮いているものが好きなブドウ

BACK INTO ENGLISH

Grapes that like what's floating in the box