YOU SAID:

Grantors of bilateral aid make their decisions mainly on the basis of political and security factors rather than recipient country needs.

INTO JAPANESE

二国間援助の供与者は、受益国のニーズではなく、主に政治的および安全上の要因に基づいて決定を下します。

BACK INTO ENGLISH

The donors of bilateral aid make decisions primarily on the basis of political and security factors, not the needs of the beneficiary.

INTO JAPANESE

二国間援助のドナーは、受益者のニーズではなく、主に政治的および安全上の要因に基づいて決定を下します。

BACK INTO ENGLISH

Bilateral aid donors make decisions primarily on the basis of political and security factors, not the needs of beneficiaries.

INTO JAPANESE

二国間援助ドナーは、受益者のニーズではなく、主に政治的および安全上の要因に基づいて決定を下します。

BACK INTO ENGLISH

Bilateral aid donors make decisions primarily on the basis of political and security factors, not the needs of beneficiaries.