YOU SAID:
Granted, sir! Granted!
INTO JAPANESE
確かに、サー!付与!
BACK INTO ENGLISH
To be sure, Sir! give!
INTO JAPANESE
必ず、サー!与える!
BACK INTO ENGLISH
Sure, Sir! give!
INTO JAPANESE
確かに、サー!与える!
BACK INTO ENGLISH
To be sure, Sir! give!
INTO JAPANESE
必ず、サー!与える!
BACK INTO ENGLISH
Sure, Sir! give!
INTO JAPANESE
確かに、サー!与える!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium