YOU SAID:

grant we need to make a concept poetry bot

INTO JAPANESE

我々 は概念の詩ボットをする必要があります付与

BACK INTO ENGLISH

We concept poetry bots must be granted

INTO JAPANESE

我々 は概念の詩ボットを与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We have conceptual poetry bots.

INTO JAPANESE

我々 は概念の詩のボットを持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a bot's concept of poetry.

INTO JAPANESE

私たちは、詩のボットの概念を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have the concept of poetry bots.

INTO JAPANESE

我々 は詩ボットの概念を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a concept of poetry bots.

INTO JAPANESE

我々 は詩ボットの概念があります。

BACK INTO ENGLISH

We have a concept of poetry bots.