YOU SAID:
granola bar how do you do you go so far back in time to the tar of the Jurassic years i got to fix your ears oh i'm the tailor man the tailor man the tailor man
INTO JAPANESE
グラノーラ バー方法かあなたこれまで時間内に戻って私はあなたの耳を修正ああ、ジュラ紀年のタールに私は仕立て屋男仕立て屋仕立て屋男
BACK INTO ENGLISH
Granola bars how do you ever go back in time and fix your ears I Oh, to Jura Noritoshi tar dressmaker dressmaker tailor guy I
INTO JAPANESE
いかに今まで時間内に戻って、あなたの耳を修正のグラノーラ棒私ああ、ジュラ紀タールの仕立て屋仕立て屋仕立て屋にってやつです。
BACK INTO ENGLISH
How far back in time is in your ear fix Granola bars I Oh, Jurassic tar tailors tailor tailor's it guy.
INTO JAPANESE
時間の遠い背中は、あなたの耳の修正グラノーラ バー私ああ、どのようにジュラ紀タールの仕立ては仕立て屋の男はそれを調整します。
BACK INTO ENGLISH
Far back in time, your ears fix Granola bars I Oh, how Jurassic tar tailoring he tailors it adjusts.
INTO JAPANESE
奥には、耳修正プログラム グラノーラ バー私ああ、ジュラ紀タールどのように彼のテーラー仕立て調整。
BACK INTO ENGLISH
Behind the ear modification program Granola bars I Oh, Jurassic tar how his tailor tailoring adjustment.
INTO JAPANESE
耳の後ろに修正プログラム グラノーラ バー私のああ、ジュラ紀タールどのように調整を仕立て仕立て屋。
BACK INTO ENGLISH
Behind the ear modification program Granola bars my Oh, Jurassic tar tailored adjustments how to tailor.
INTO JAPANESE
耳の後ろに修正プログラム グラノーラ バー私のオハイオ州、ジュラ紀タール合わせた調整を調整する方法。
BACK INTO ENGLISH
How to adjust the alignment correction program Granola bars I Oh, Jurassic tar behind the ear.
INTO JAPANESE
アライメント補正を調整するプログラム グラノーラ バー私のああ、どのように、ジュラ紀は耳の後ろにタールします。
BACK INTO ENGLISH
To adjust the alignment the tar behind the ear program Granola bars I Oh, how, the Jurassic period.
INTO JAPANESE
整列を調整する耳プログラム グラノーラの背後にある tar バー私ああ、どのように、ジュラ紀期間。
BACK INTO ENGLISH
Tar bar located behind the ear program Granola to adjust the alignment I Oh, how do the Jurassic period.
INTO JAPANESE
タール バーはマイクああ耳プログラム整列を調整するグラノーラの背後にある、ジュラ紀の期間をどのように。
BACK INTO ENGLISH
Tar bar is behind the Granola to adjust the ear program alignment Oh Mike, the Jurassic period how to.
INTO JAPANESE
タール バー耳プログラム整列ああマイク、ジュラ紀を調整するグラノーラの背後にある期間方法。
BACK INTO ENGLISH
Period ways behind the Granola to adjust microphone and Jurassic Oh tar bar ear program alignment.
INTO JAPANESE
マイクとジュラ紀ああタール バー耳を調整する、グラノーラの背後にある方法は期間のプログラムの配置。
BACK INTO ENGLISH
How to adjust microphone and Jurassic Oh tar bar ear, behind the Granola's placement in the program for a period.
INTO JAPANESE
マイクとジュラ紀ああタール バー耳、グラノーラの配置期間のプログラムの後ろに調整する方法。
BACK INTO ENGLISH
Mike and Jurassic Oh adjusting after the program deployment period of tar bar ear, Granola.
INTO JAPANESE
マイクとジュラ紀ああタール バー耳、グラノーラのプログラム展開期間後に調整します。
BACK INTO ENGLISH
Mike and Jurassic Oh adjusts the program deployment period of tar bar ear, Granola.
INTO JAPANESE
マイクとジュラ紀ああタール バー耳、グラノーラのプログラム展開期間を調整します。
BACK INTO ENGLISH
Adjust the Oh program deployment period of Granola tar bar ear microphone and Jurassic.
INTO JAPANESE
耳のマイクとジュラ紀バー グラノーラ タールのオハイオ州プログラム展開期間を調整します。
BACK INTO ENGLISH
Adjust the listen MICS and the Jurassic bar Granola tar Ohio Pro g deployment period.
INTO JAPANESE
聞くのマイクとグラノーラ タール オハイオ州プロ グラム展開期間バー ジュラ紀を調整します。
BACK INTO ENGLISH
Listen to adjust microphone and Granola tar Ohio Pro g deployment duration bar Jurassic.
INTO JAPANESE
マイクとグラノーラ タール オハイオ州プロ グラムの展開期間を調整に耳を傾けるジュラ紀のバーします。
BACK INTO ENGLISH
Jurassic deployment period of Mike and Granola tar Ohio statewide programs to listen to adjust the bar.
INTO JAPANESE
マイクとグラノーラのジュラ紀の展開期間タール オハイオ州プロ グラム バーを調整するのに耳を傾ける。
BACK INTO ENGLISH
Listen to adjust the microphone and Granola Jurassic deployment period tar Ohio pro gram bar.
INTO JAPANESE
マイクとグラノーラ ジュラ紀展開期間タール オハイオ州プロ グラム バーを調整する耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Listen to adjust microphone and Granola Jurassic deployment period tar Ohio pro gram bar.
INTO JAPANESE
マイクとグラノーラ ジュラ紀展開期間タール オハイオ州プロ グラム バーを調整する耳を傾けます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium