YOU SAID:

grandma saw something that she never could have forgotten about

INTO JAPANESE

おばあちゃんは決して忘れられない何かを見た

BACK INTO ENGLISH

Grandma saw something she'll never forget

INTO JAPANESE

おばあちゃんは決して忘れられない何かを見た

BACK INTO ENGLISH

Grandma saw something that could never be forgotten

INTO JAPANESE

おばあちゃんは決して忘れられないものを見た

BACK INTO ENGLISH

My grandmother saw something never to be forgotten

INTO JAPANESE

私の祖母は、忘れられない何かを見た

BACK INTO ENGLISH

My grandmother saw something unforgettable

INTO JAPANESE

祖母は忘れられない何かを見た

BACK INTO ENGLISH

My grandmother saw something she would never forget.

INTO JAPANESE

祖母は決して忘れられない何かを見た。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother saw something she would never forget.