YOU SAID:
Grandma ran Billy over with a lawnmower
INTO JAPANESE
おばあちゃんが芝刈り機でビリーを走らせた
BACK INTO ENGLISH
Grandma ran Billy on a lawn mower
INTO JAPANESE
おばあちゃんが芝刈機でビリーを走らせた
BACK INTO ENGLISH
Grandma ran Billy with a lawn mower
INTO JAPANESE
おばあちゃんが芝刈り機でビリーを走らせた
BACK INTO ENGLISH
Grandma ran Billy on a lawn mower
INTO JAPANESE
おばあちゃんが芝刈機でビリーを走らせた
BACK INTO ENGLISH
Grandma ran Billy with a lawn mower
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium