YOU SAID:

Grandma Lynn predicted I'd have a long life because I had saved my brother's. As usual, Grandma Lynn was wrong.

INTO JAPANESE

おばあちゃんリン予測私の弟を保存していたので、私は長寿命でしょう。いつものように、おばあちゃんのリンは間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Grandma Lynn predicting my brother had to save, so I will be long-lived. Grandma Lynn was wrong, as usual.

INTO JAPANESE

兄を予測おばあちゃんリン保存しなければならなかった、私は長寿命になりますので。おばあちゃんのリンがいつものように間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Brother predicted Granny リン保 存しなければ had, so I will be a long life. Grandma Lynn was wrong, as usual.

INTO JAPANESE

弟予測おばあちゃんリン保存しなければいた、長い人生なり。おばあちゃんのリンがいつものように間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

If brother predicted Granny rinn保 存shinakereba had, and long life. Grandma Lynn was wrong, as usual.

INTO JAPANESE

もし弟予測おばあちゃん rinn保存shinakereba、そして長寿命。おばあちゃんのリンがいつものように間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

If you're brother predicted Grandma rinn save shinakereba, and long life. Grandma Lynn was wrong, as usual.

INTO JAPANESE

弟なら予測おばあちゃん rinn 保存 shinakereba と長寿命です。おばあちゃんのリンがいつものように間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

If the younger brother is predicting Grandma rinn save shinakereba and long life. Grandma Lynn was wrong, as usual.

INTO JAPANESE

弟は shinakereba と長寿命の節約おばあちゃん rinn 場合。おばあちゃんのリンがいつものように間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Saving Grandma rinn if shinakereba and long-life's little brother. Grandma Lynn was wrong, as usual.

INTO JAPANESE

Shinakereba、長寿命の小さな場合おばあちゃん rinn の保存の弟。おばあちゃんのリンがいつものように間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Shinakereba, long-lasting small if Grandma rinn save my brother? Grandma Lynn was wrong, as usual.

INTO JAPANESE

Shinakereba、長期的な小さなおばあちゃん rinn が私の弟を保存する場合ですか。おばあちゃんのリンがいつものように間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

If Shinakereba, long-lasting small Granny rinn to save my brother? Grandma Lynn was wrong, as usual.

INTO JAPANESE

場合 Shinakereba、長期的な小さなおばあちゃん rinn 私の弟を保存しますか?おばあちゃんのリンがいつものように間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

If you would save my brother Shinakereba and long-lasting small Granny rinn? Grandma Lynn was wrong, as usual.

INTO JAPANESE

場合は、私の弟 Shinakereba と長期的な小さなおばあちゃん rinn を保存するでしょうか。おばあちゃんのリンがいつものように間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

If you save my brother Shinakereba and long-lasting small Granny rinn? Grandma Lynn was wrong, as usual.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは私の弟 Shinakereba と長期的な小さなおばあちゃん rinn を保存しますか。おばあちゃんのリンがいつものように間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

If you save my brother Shinakereba and long-lasting small Granny rinn? Grandma Lynn was wrong, as usual.