YOU SAID:

Grandma got run over by a reindeer walking off from our house christmas eve

INTO JAPANESE

おばあちゃんに轢かれたオフに歩いて私たちの家からクリスマス ・ イヴ トナカイ

BACK INTO ENGLISH

We walked off to Grandma runover from our House Christmas Eve reindeer

INTO JAPANESE

オフに歩いたおばあちゃんひかれたに私たちの家のクリスマスイブのトナカイから

BACK INTO ENGLISH

Grandma walked off was attracted to from our House Christmas Eve reindeer

INTO JAPANESE

オフに歩いておばあちゃんが私たちの家のクリスマスイブのトナカイからに惹かれました。

BACK INTO ENGLISH

Grandma was attracted to our House on Christmas Eve reindeer, walking off.

INTO JAPANESE

おばあちゃんは、オフに歩いて、トナカイのクリスマス ・ イヴに私どもの家に惹かれました。

BACK INTO ENGLISH

Grandma walked off and was attracted to our House on Christmas Eve for the reindeer.

INTO JAPANESE

おばあちゃんはオフに歩いて、トナカイのクリスマス ・ イヴに私たちの家に惹かれました。

BACK INTO ENGLISH

She walked off and was attracted to our House on Christmas Eve for the reindeer.

INTO JAPANESE

彼女はオフに歩いて、トナカイのクリスマス ・ イヴに私たちの家に惹かれました。

BACK INTO ENGLISH

She walked off and was attracted to our House on Christmas Eve for the reindeer.