YOU SAID:

Grandma got run over by a reindeer Walking home from our house Christmas eve You can say there's no such thing as Santa But as for me and grandpa we believe

INTO JAPANESE

おばあちゃんがトナカイに乗ってきた私たちの家から家を歩くクリスマスイブあなたはサンタのようなものはないと言うことができますが私とおじいさんは信じています

BACK INTO ENGLISH

Grandma walks home from our house came aboard reindeer Christmas Eve You can say that there is nothing like Santa but my grandfather believes

INTO JAPANESE

おばあちゃんが家から帰ってきて、トナカイのクリスマスイブに乗って来ました。あなたはサンタのようなものはないと言うことができますが、私の祖父は信じています

BACK INTO ENGLISH

My grandmother came home and came on a reindeer's Christmas Eve. You can say that you are not like Santa, but my grandfather believes

INTO JAPANESE

私の祖母は帰ってトナカイのクリスマスイブに来ました。あなたはサンタのようではないと言うことができますが、私の祖父は信じています

BACK INTO ENGLISH

My grandmother came home and came to Christmas Eve on reindeer. You can say that you are not like Santa, but my grandfather believes

INTO JAPANESE

私の祖母は家に帰ってトナカイでクリスマスイブに来ました。あなたはサンタのようではないと言うことができますが、私の祖父は信じています

BACK INTO ENGLISH

My grandmother came home and came to Christmas Eve on a reindeer. You can say that you are not like Santa, but my grandfather believes

INTO JAPANESE

私の祖母が帰ってとトナカイのクリスマス ・ イヴになりました。サンタ クロースのようはありませんが、私の祖父が考えていることを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother back to reindeer Christmas Eve. For Santa Claus is as you might say that, but my grandfather was.

INTO JAPANESE

私の祖母はトナカイ クリスマス ・ イヴに戻る。サンタ クロースは可能性がありますと言うことが、私の祖父だったです。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother back to reindeer Christmas Eve. Say Santa Claus could be that was my grandfather's.

INTO JAPANESE

私の祖母はトナカイ クリスマス ・ イヴに戻る。言うサンタ クロースは、私の祖父のことができます。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother back to reindeer Christmas Eve. Santa Claus says that my grandfather's.

INTO JAPANESE

私の祖母はトナカイクリスマスイブに戻ります。サンタクロースは私の祖父のことを言います。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother back to tonacaichristmasib. Santa Claus says that my grandfather's.

INTO JAPANESE

Tonacaichristmasib に戻る私の祖母。サンタ クロースは、私の祖父。

BACK INTO ENGLISH

Back to Tonacaichristmasib my grandmother. Santa Claus is my grandfather.

INTO JAPANESE

Tonacaichristmasib 私の祖母。サンタ クロースは私の祖父です。

BACK INTO ENGLISH

Tonacaichristmasib my grandmother. Santa Claus is my grandfather.

INTO JAPANESE

Tonacaichristmasib 私の祖母。サンタ クロースは私の祖父です。

BACK INTO ENGLISH

Tonacaichristmasib my grandmother. Santa Claus is my grandfather.