YOU SAID:
grandma got run over by a reindeer and Santa is a stalker and a murderer
INTO JAPANESE
おばあちゃんはトナカイにひかれて、サンタはストーカーで殺人者です
BACK INTO ENGLISH
Grandma is run over by reindeer and Santa is a stalker and murderer
INTO JAPANESE
おばあちゃんはトナカイにひかれ、サンタはストーカーと殺人者です
BACK INTO ENGLISH
Grandma is run over by reindeer, Santa is a stalker and a murderer
INTO JAPANESE
おばあちゃんはトナカイにひかれ、サンタはストーカーで殺人者です
BACK INTO ENGLISH
Grandma is run over by reindeer and Santa is a stalker and murderer
INTO JAPANESE
おばあちゃんはトナカイにひかれ、サンタはストーカーと殺人者です
BACK INTO ENGLISH
Grandma is run over by reindeer, Santa is a stalker and a murderer
INTO JAPANESE
おばあちゃんはトナカイにひかれ、サンタはストーカーで殺人者です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
