YOU SAID:

grandad is pretty lit, am i right fellow kids?

INTO JAPANESE

おじいちゃんは点灯はかなり、私は右仲間の子供か。

BACK INTO ENGLISH

Grandpa is lit, I right fellow kids quite.

INTO JAPANESE

おじいちゃんが点灯している, 私はかなり仲間の子供を右します。

BACK INTO ENGLISH

My Grandpa is lit, pretty fellow children, right the.

INTO JAPANESE

私のおじいちゃんは点灯、かなり仲間の子供たち、右。

BACK INTO ENGLISH

My Grandpa turns the pretty fellow kids, right.

INTO JAPANESE

私の祖父になりますかなり仲間の子供たち、右。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather will be pretty fellow kids, right.

INTO JAPANESE

私の祖父はかなり仲間の子供たちは、右になります。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather was quite right fellow children.

INTO JAPANESE

私の祖父は、かなり右仲間の子供だった。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather was quite the right fellow children.

INTO JAPANESE

私の祖父はかなり右仲間の子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather is quite right fellow children.

INTO JAPANESE

私の祖父はかなり右仲間の子供です。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather was quite right mate awakens.

INTO JAPANESE

私の祖父はかなり右の仲間を目覚めさせます。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather was quite right mate awakens.