YOU SAID:

Grand Theft Auto 5 there is a guy named Trevor who floated down a river and a guy named Michael that likes to ride his bicycle and finally there's a dude name Franklin who looks like he's 10

INTO JAPANESE

グランド・セフト・オート5には、トレヴァーという名前の男が川を流していて、自転車に乗るのが好きなマイケルという男がいます。そして、フランクリンの名前が10のように見えます

BACK INTO ENGLISH

In Grand Theft Auto 5, a man named Trevor is running down the river and there is a man named Michael who likes to ride a bicycle. And Franklin's name looks like 10

INTO JAPANESE

Grand Theft Auto 5では、Trevorという男が川を流れていて、自転車に乗るのが好きなMichaelという男がいます。そしてフランクリンの名前は10のように見える

BACK INTO ENGLISH

At Grand Theft Auto 5, a man called Trevor is flowing through the river and there is a man named Michael who likes to ride a bicycle. And Franklin's name looks like 10

INTO JAPANESE

グランドセフトオート5では、トレバーという男が川を流れていて、自転車に乗るのが好きなマイケルという男がいます。そしてフランクリンの名前は10のように見える

BACK INTO ENGLISH

In Grand Theft Auto 5, a man named Trevor is running through the river and there is a man named Michael who likes to ride a bicycle. And Franklin's name looks like 10

INTO JAPANESE

Grand Theft Auto 5では、Trevorという男が川を流れていて、自転車に乗るのが好きなMichaelという男性がいます。そしてフランクリンの名前は10のように見える

BACK INTO ENGLISH

In Grand Theft Auto 5, there is a man named Michael who is running a river called Trevor and likes to ride a bicycle. And Franklin's name looks like 10

INTO JAPANESE

Grand Theft Auto 5には、マイケルと呼ばれ、トレバーと呼ばれる川を走っていて、自転車に乗るのが好きな男がいます。そしてフランクリンの名前は10のように見える

BACK INTO ENGLISH

In Grand Theft Auto 5, there is a man called Michael who is running a river called Trevor and riding a bicycle. And Franklin's name looks like 10

INTO JAPANESE

Grand Theft Auto 5には、マイケルと呼ばれる、トレバーと呼ばれる川を走って自転車に乗っている男がいます。そしてフランクリンの名前は10のように見える

BACK INTO ENGLISH

Grand Theft Auto 5 has a man riding a bicycle running through a river called Trevor called Michael. And Franklin's name looks like 10

INTO JAPANESE

Grand Theft Auto 5には、マイケルというTrevorという川を走る自転車に乗っている男がいます。そしてフランクリンの名前は10のように見える

BACK INTO ENGLISH

In Grand Theft Auto 5, there is a man on a bicycle running a river named Trevor called Michael. And Franklin's name looks like 10

INTO JAPANESE

Grand Theft Auto 5には、マイケルと呼ばれるTrevorという川を走る自転車に乗っている男性がいます。そしてフランクリンの名前は10のように見える

BACK INTO ENGLISH

In Grand Theft Auto 5, there is a man on a bicycle running a river called Trevor called Michael. And Franklin's name looks like 10

INTO JAPANESE

Grand Theft Auto 5には、マイケルと呼ばれるトレバーという川を走る自転車に乗っている男性がいます。そしてフランクリンの名前は10のように見える

BACK INTO ENGLISH

In Grand Theft Auto 5, there is a man on a bicycle running a river called Trevor called Michael. And Franklin's name looks like 10