YOU SAID:

Grand Dad! Flintstones? ooooh. Granddad! GRAND, DAD!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん! 原始家族フリントス トーン? ooooh は。 おじいちゃん! グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? Ooooh it is. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん! 原始家族フリントス トーン? Ooooh のです。 おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? It is the Ooooh. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん! 原始家族フリントス トーン? Ooooh は、です。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? Ooooh that is. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん! 原始家族フリントス トーン?Ooooh は。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? Ooooh it is. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん!原始家族フリントス トーン?Ooooh のです。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? It is the Ooooh. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん!原始家族フリントス トーン?Ooooh は、です。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? Ooooh that is. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん!原始家族フリントス トーン?Ooooh は。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? Ooooh it is. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん!原始家族フリントス トーン?Ooooh のです。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? It is the Ooooh. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん!原始家族フリントス トーン?Ooooh は、です。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? Ooooh that is. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん!原始家族フリントス トーン?Ooooh は。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? Ooooh it is. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん!原始家族フリントス トーン?Ooooh のです。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? It is the Ooooh. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん!原始家族フリントス トーン?Ooooh は、です。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? Ooooh that is. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん!原始家族フリントス トーン?Ooooh は。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? Ooooh it is. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん!原始家族フリントス トーン?Ooooh のです。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? It is the Ooooh. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

壮大なお父さん!原始家族フリントス トーン?Ooooh は、です。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy! Flintstones? Ooooh that is. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

グランドダディ！原始家族フリントストーン？ Oooohのことです。おじいちゃん！グランド、お父さん！

BACK INTO ENGLISH

Granddaddy! Flintstones? Ooooh that is. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

おじいちゃん!原始家族フリントス トーン?Ooooh は。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grandpa! Flintstones? Ooooh it is. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

おじいちゃん!原始家族フリントス トーン?Ooooh のです。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grandpa! Flintstones? It is the Ooooh. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

おじいちゃん!原始家族フリントス トーン?Ooooh は、です。おじいちゃん!グランド、お父さん!

BACK INTO ENGLISH

Grandpa! Flintstones? Ooooh that is. Grandpa! Grand, Dad!

INTO JAPANESE

おじいちゃん!原始家族フリントス トーン?Ooooh は。おじいちゃん!グランド、お父さん!