YOU SAID:

Grand dad. Flintstones? Oh. Grand dad. Grand dad? What the heck, grand dad.

INTO JAPANESE

壮大なお父さん。原始家族フリントス トーン?ああ。壮大なお父さん。壮大なお父さんですか。一体何が、壮大なお父さん。

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy. Flintstones? Oh. Grand Daddy. What is the Grand Daddy. Hell what a grand father.

INTO JAPANESE

壮大なお父さん。原始家族フリントス トーン?ああ。壮大なお父さん。壮大なお父さんですかどのような壮大な父の地獄。

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy. Flintstones? Oh. Grand Daddy. Grand Dad is grand father much like hell.

INTO JAPANESE

壮大なお父さん。原始家族フリントス トーン?ああ。壮大なお父さん。壮大なお父さんは、地獄のような多くで壮大な父です。

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy. Flintstones? Oh. Grand Daddy. Grand Dad is like hell is a grand father more.

INTO JAPANESE

壮大なお父さん。原始家族フリントス トーン?ああ。壮大なお父さん。壮大なお父さんは地獄より壮大な父のような。

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy. Flintstones? Oh. Grand Daddy. Grand Dad like hell from a grand father.

INTO JAPANESE

壮大なお父さん。原始家族フリントス トーン?ああ。壮大なお父さん。壮大な父から地獄のような壮大なお父さん。

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy. Flintstones? Oh. Grand Daddy. Grand Dad like hell from my grand father.

INTO JAPANESE

壮大なお父さん。原始家族フリントス トーン?ああ。壮大なお父さん。私の祖父からの地獄のような壮大なお父さん。

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy. Flintstones? Oh. Grand Daddy. Grand Dad like hell from my grandfather.

INTO JAPANESE

壮大なお父さん。原始家族フリントス トーン?ああ。壮大なお父さん。私の祖父からの地獄のような壮大なお父さん。

BACK INTO ENGLISH

Grand Daddy. Flintstones? Oh. Grand Daddy. Grand Dad like hell from my grandfather.