YOU SAID:

Grampa evades the security of the retirement home, and homer and Marge set out to find him.

INTO JAPANESE

おじいちゃんは老人ホームのセキュリティを拒み、ホーマーとマージは彼を見つけるに着手します。

BACK INTO ENGLISH

Undertake, Homer and Marge find his grandfather refused to home security.

INTO JAPANESE

本塁打として、Marge はホーム セキュリティを拒否した彼の祖父を見つけるに着手します。

BACK INTO ENGLISH

Find home security, refused his grandfather as Homer, Marge begins.

INTO JAPANESE

検索ホーム セキュリティ、ホーマー、マージとして彼の祖父の拒否を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Find home security, Homer, and merge starting his grandfather refused.

INTO JAPANESE

ホーム セキュリティ、ホーマー、マージ開始を拒否した彼の祖父を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find home security, Homer and start merging refused his grandfather.

INTO JAPANESE

ホーム セキュリティ、ホーマーと彼の祖父を拒否したマージ開始。

BACK INTO ENGLISH

Start merging home security, Homer and his grandfather refused.

INTO JAPANESE

ホーム セキュリティ、ホーマーと拒否した彼の祖父をマージを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Home security, Homer and refused his grandfather begins to merge.

INTO JAPANESE

ホーム セキュリティ、ホーマー、彼を拒否した祖父が印刷を開始します。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather refused to home security, Homer, and he starts printing.

INTO JAPANESE

私の祖父は、ホーム セキュリティ、ホーマーを拒否し、彼は印刷を開始します。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather was refusing to home security, Homer, he starts to print.

INTO JAPANESE

私の祖父は、ホーム セキュリティ、ホーマーが拒否された、彼は印刷を開始します。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather is home security, Homer is denied, he began printing.

INTO JAPANESE

私の祖父はホーム セキュリティ、ホーマーが拒否されました、彼は印刷を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather is home security, Homer is denied, he began printing.