Translated Labs
YOU SAID:
grammatical loss via translation
INTO JAPANESE
翻訳による文法的喪失
BACK INTO ENGLISH
Grammatical loss due to translation
翻訳による文法的な喪失
You've done this before, haven't you.