YOU SAID:

Grammar - the whole system and structure of a language or of languages in general, usually taken as consisting of syntax and morphology (including inflections) and sometimes also phonology and semantics.

INTO JAPANESE

-システム全体ととしては通常取られる一般的な言語または言語の構造の文法構文と形態 (語形変化を含む) とも音韻論と意味論から成る。

BACK INTO ENGLISH

-Structure of the common language is usually taken as the entire system and or language syntax and morphology (including inflections) and also consists of phonology and semantics.

INTO JAPANESE

-一般的な言語の構造は通常全体のシステムや言語の構文と形態 (語形変化を含む) として取られ、また音韻論と意味論で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

-Structure of the common language is usually taken as a whole system or language syntax and morphology (including inflections), is also configured in the phonology and semantics.

INTO JAPANESE

-一般的な言語の構造は通常全体のシステムや言語の構文と形態 (語形変化を含む) として取られる、また音韻論と意味論の構成します。

BACK INTO ENGLISH

-Structure of the common language is usually taken as a whole system or language syntax and morphology (including inflections) and also configure the phonology and semantics.

INTO JAPANESE

-一般的な言語の構造は通常全体のシステムや言語の構文と形態 (語形変化を含む) として取られ、また音韻論と意味論を構成します。

BACK INTO ENGLISH

-Structure of the common language is usually taken as a whole system or language syntax and morphology (including inflections) and also configure the phonology and semantics.