YOU SAID:

Graham is very tired, someone should get him coffee

INTO JAPANESE

グラハムは非常に疲れている、誰かが彼をコーヒーに得るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Graham you should get him coffee someone very tired.

INTO JAPANESE

グラハム入手してください彼コーヒー誰か非常に疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Graham get his coffee someone very tired.

INTO JAPANESE

グラハムは誰か非常に疲れている彼のコーヒーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Graham gets very tired someone his coffee.

INTO JAPANESE

グラハムを取得します非常に誰かに彼のコーヒーを疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Graham gets very tired of his coffee to someone.

INTO JAPANESE

グラハムは誰かに彼のコーヒーを非常に疲れます。

BACK INTO ENGLISH

Graham to someone tired to his coffee.

INTO JAPANESE

誰かにグラハムは彼のコーヒーに疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Someone is tired of his coffee Graham.

INTO JAPANESE

誰かは彼のコーヒーのグラハムの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Someone is tired of Graham for his coffee.

INTO JAPANESE

誰かは彼のコーヒーのグラハムの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Someone is tired of Graham for his coffee.