YOU SAID:

Graham has been trying to teach a class he can't teach.

INTO JAPANESE

グラハムは彼を教えることはできませんクラスを教えるしようとしてされています。

BACK INTO ENGLISH

Graham can teach him not to try to teach classes and has been.

INTO JAPANESE

グラハムはクラスを教えるしようとしない彼を教えることができるし、されています。

BACK INTO ENGLISH

Has been, and Graham can teach him not to try and teach a class.

INTO JAPANESE

されており、グラハムはしないようにしようし、クラスを教える彼を教えることができると。

BACK INTO ENGLISH

And you can teach him to teach classes and trying to avoid, and Graham.

INTO JAPANESE

彼はクラスを教えるを回避しようとグラハムを教えることができます。

BACK INTO ENGLISH

He teaches classes can teach Graham trying to avoid that.

INTO JAPANESE

クラスは、グラハムのことを避けるためにしようとしているを教えることができます彼を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to avoid that Graham's class teaches you can teach him.

INTO JAPANESE

グラハムのクラスを避けるためにしようとして彼を教えることができますを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Try to avoid Graham's class can teach him to teach.

INTO JAPANESE

グラハムを回避しようとクラスが彼を教えることを教えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can teach his class is trying to avoid the Graham.

INTO JAPANESE

彼のクラスは、グラハムを避けるためにしようとして教えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to avoid his classes, Graham can teach.

INTO JAPANESE

彼のクラスを回避しようとすると、グラハムは教えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Try to avoid his classes, and Graham can teach.

INTO JAPANESE

彼のクラスを回避しようし、グラハムが教えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can try to avoid his classes, taught by Graham.

INTO JAPANESE

グラハムによって教えられる彼のクラスを避けるために試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can try to avoid class he taught by Graham.

INTO JAPANESE

グラハムによって彼を教えたクラスを避けるために試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can try to avoid the class taught him by Graham.

INTO JAPANESE

グラハムで教えたクラスを避けるために試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can try to avoid class taught by Graham.

INTO JAPANESE

グラハムによって教示されたクラスを避けるために試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can try to avoid class taught by Graham.