YOU SAID:

GRAHAM: *Desperately* Hello!? uh- GRAHAM: *Disjointedly* Good- Afternoon and thank yoooou SO MUCH for calling the sierra tipline! Are you having trouble with King's Quest 5? I am happy to help!

INTO JAPANESE

グラハム: * 必死に * こんにちは!ええと・ グラハム: * バラバラ * ブリトニースピアーズヘラヨンゲリウスグッドノーダウト午後とシエラ tipline を呼び出すことのために yoooou に感謝!王のクエスト 5 に問題があるか。ためには満足している!

BACK INTO ENGLISH

Graham: * desperately * Hi! er UH-Graham: * mutilated * call britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm and Sierra tipline for yoooou thanked! or there is problem in King's quest 5. In order to satisfy!

INTO JAPANESE

グラハム: * 必死に * こんにちは!小胞体 UH グラハム: * バラバラ * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut を呼び出す午後とシエラ tipline yoooou に感謝のため!または王のクエスト 5 で問題があります。満たすために!

BACK INTO ENGLISH

Graham: * desperately * Hi! er UH Graham: * apart * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut call pm and Sierra tipline yoooou thanks! or King's quest Problems in text 5. To meet!

INTO JAPANESE

グラハム: * 必死に * こんにちは!小胞体 UH グラハム: * 離れて * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut 呼び出す午後とシエラ tipline yoooou 感謝!またはテキスト 5 の王のクエストの問題。合わせて!

BACK INTO ENGLISH

Graham: * desperately * Hi! er UH Graham: * apart * call britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm and Sierra tipline yoooou thanks! or text 5 King The problem with the quest. Put together!

INTO JAPANESE

グラハム: * 必死に * こんにちは!小胞体 UH グラハム: * 離れて * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut を呼び出す午後とシエラ tipline yoooou 感謝!またはテキスト 5 王の探求の問題。一緒に!

BACK INTO ENGLISH

Graham: * desperately * Hi! er UH Graham: * apart, invokes a britneyspearsherayongheriusgoodnordaut afternoon and Sierra tipline yoooou thanks! or text 5 King The problem with the quest. Together!

INTO JAPANESE

グラハム: * 必死に * こんにちは!小胞体 UH グラハム: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut 午後とシエラ tipline yoooou 感謝を離れて、起動!またはテキスト 5 王の探求の問題。一緒に！

BACK INTO ENGLISH

Graham: * desperately * Hi! er UH Graham: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm and Sierra tipline yoooou thanks away, start! or text 5 King's quest q Problem. Together!

INTO JAPANESE

グラハム: * 必死に * こんにちは!小胞体 UH グラハム: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm シエラ tipline yoooou 離れたおかげで、開始!またはテキスト 5 王のクエスト q 問題。一緒に！

BACK INTO ENGLISH

Graham: * desperately * Hello! started, thanks to off er UH Graham: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm Sierra tipline yoooou! or with text five Kings G q issue. Together!

INTO JAPANESE

グラハム: * 必死に * こんにちは!小胞体 UH グラハムをオフに感謝を開始: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm シエラ tipline yoooou!またはテキスト 5 王 G q 問題。一緒に！

BACK INTO ENGLISH

Graham: * desperately * Hi! er UH Graham to clear thanks to: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm Sierra tipline yoooou! or text 5 King G q q Problem. Together!

INTO JAPANESE

グラハム: * 必死に * こんにちは!小胞体に感謝をオフに UH グラハム: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm シエラ tipline yoooou!またはテキスト 5 王 G q 問題。一緒に！

BACK INTO ENGLISH

Graham: * desperately * Hello! thanks off to the ER UH Graham: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm Sierra tipline yoooou! or text 5 King G q issue. Together!

INTO JAPANESE

グラハム: * 必死に * こんにちは!ええと ER グラハム ・ オフのおかげで: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm シエラ tipline yoooou!またはテキスト 5 王 G q 問題。一緒に！

BACK INTO ENGLISH

Graham: * desperately * Hi! er UH ER Graham off thanks: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm Sierra tipline yoooou! or text 5 King G q Problem. Together!

INTO JAPANESE

グラハム: * 必死に * こんにちは!小胞体おかげでええと ER グラハム: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm シエラ tipline yoooou!またはテキスト 5 王 G q 問題。一緒に！

BACK INTO ENGLISH

Graham: * desperately * Hi! er Yes, thanks UH ER Graham: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm Sierra tipline yoooou! or text 5 King G q issue. Together!

INTO JAPANESE

グラハム: * 必死に * こんにちは!えーはい、ええと ER グラハムのおかげで: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm シエラ tipline yoooou!またはテキスト 5 王 G q 問題。一緒に！

BACK INTO ENGLISH

Graham: * desperately * Hi! er-Yes, thanks to the UH ER Graham: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm Sierra tipline yoooou! or text 5 King G q Problem. Together!

INTO JAPANESE

グラハム: * 必死に * こんにちは!小胞体-はい、ええと ER グラハムのおかげで: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm シエラ tipline yoooou!またはテキスト 5 王 G q 問題。一緒に！

BACK INTO ENGLISH

Graham: * desperately * Hi! er-Yes, thanks to the UH ER Graham: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm Sierra tipline yoooou! or text 5 King G q issue. Together!

INTO JAPANESE

グラハム: * 必死に * こんにちは!小胞体-はい、ええと ER グラハムのおかげで: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm シエラ tipline yoooou!またはテキスト 5 王 G q 問題。一緒に！

BACK INTO ENGLISH

Graham: * desperately * Hi! er-Yes, thanks to the UH ER Graham: * britneyspearsherayongheriusgoodnordaut pm Sierra tipline yoooou! or text 5 King G q issue. Together!