YOU SAID:

Grah keelhaul it all That hostage POKeMON turned out to be worthless And to think I made a getaway In this tunnel to nowhere Hey You So you want to battle me

INTO JAPANESE

Grah keelhaul それは役立たずになるし、どこにもねえ、だから私を戦いたいにこのトンネルで逃走したと思うポケモンが判明そのすべての人質

BACK INTO ENGLISH

Grah keelhaul found Pokémon and fled in this tunnel to where Hey, so I want to fight, then it becomes useless to think that all of the hostages

INTO JAPANESE

Grah 見つかったポケモンを keelhaul し、ねえ、ファイトするので、無駄になりますと思うすべてにこのトンネルで逃げた人質の

BACK INTO ENGLISH

The hostage fled in this tunnel will be wasted and keelhaul the Pokemon found Grah, Hey, a fight, because all

INTO JAPANESE

このトンネルで逃げた人質が無駄になり、ので、発見 Grah、やあ、戦い、すべてのポケモンを keelhaul

BACK INTO ENGLISH

Hostage fled in this tunnel is wasted, because discovery Grah, Hey, battle the Pokemon of all keelhaul

INTO JAPANESE

発見 Grah、ねえ、戦いすべてのポケモンが keelhaul ので、このトンネルに逃げた人質は無駄します。

BACK INTO ENGLISH

Hostages fled into this tunnel, keelhaul by all the Pokemon found Grah, Hey, fight waste.

INTO JAPANESE

このトンネルに逃げた人の人質は、すべてのポケモンが発見 Grah、ねえ、戦い廃棄物によって keelhaul します。

BACK INTO ENGLISH

Hostages fled the tunnel, all the Pokemon found Grah, Hey, by fighting waste keelhaul the.

INTO JAPANESE

Keelhaul 廃棄物の戦闘で人質逃げたトンネル、すべてのポケモンが Grah、ちょっと。

BACK INTO ENGLISH

Tunnel escaped hostage in the battle of Eelhaul waste and all the Pokemon Grah, hey.

INTO JAPANESE

トンネル Eelhaul 廃棄物とすべてのポケモンの Grah の戦いでエスケープされた人質ねえ。

BACK INTO ENGLISH

Hostages escaped in Grah tunnel Eelhaul waste and all the Pokemon Battle!

INTO JAPANESE

Grah トンネル Eelhaul 廃棄物、すべてのポケモンのバトルに人質が脱出した!

BACK INTO ENGLISH

The hostage escaped Grah tunnel Eelhaul waste, all the Pokemon Battle!

INTO JAPANESE

人質エスケープ Grah トンネル Eelhaul 廃棄物、すべてのポケモンのバトル!

BACK INTO ENGLISH

Hostage escapes Grah tunnel Eelhaul waste, all the Pokemon Battle!

INTO JAPANESE

人質エスケープ Grah トンネル Eelhaul 廃棄物、すべてのポケモンのバトル!

BACK INTO ENGLISH

Hostage escapes Grah tunnel Eelhaul waste, all the Pokemon Battle!