YOU SAID:
Gragas hurls a cask to the target location exploding on impact, damaging all nearby enemies and Airborne icon knocking them away from the epicenter of the explosion, while also briefly granting Sight icon sight of the nearby surroundings.
INTO JAPANESE
Gragas は、すべての近くの敵および浮遊アイコンも簡単に周辺の光景アイコン光景を付与しながら、爆発の震源地から離れてそれらをノックの損傷への影響、爆発するターゲットの場所に樽を投げつけます。
BACK INTO ENGLISH
Gragas is all nearby enemies and floating icons easily and grant of the sight around the scene icon, away from the epicenter of the explosion, they throw barrels in place of impact damage to knock the target to explode.
INTO JAPANESE
Gragas は簡単には、すべての近くの敵と浮動小数点のアイコンと爆発するターゲットをノックする衝撃の代わりにバレルを投げるシーンのアイコン、爆発の震源地から周辺視力の付与します。
BACK INTO ENGLISH
Gragas grant from the scene instead of a shock to knock the target explode all nearby enemies and floating icons are easy to throw the barrel, the explosion epicenter of peripheral vision.
INTO JAPANESE
ターゲットは、すべての近くの敵を爆発して浮動小数点のアイコンがバレル、周辺視野の爆発震源を投げやすいノックする衝撃ではなくシーンから Gragas を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Target is not floating icons is easier to pitch explosion epicenter of barrel, peripheral vision, all nearby enemies to blast to knock the impact gives Gragas from the scene.
INTO JAPANESE
アイコンをフローティングするのターゲットではないピッチ爆発震源のバレル、周辺視野、近くにいる敵ブラストにすべて影響をノックするシーンから Gragas を与える簡単です。
BACK INTO ENGLISH
It is easy to give Gragas from scene to blast the enemy is close to pitch explosion epicenter is not a floating icon to target barrel, peripheral vision, all a knock on effect.
INTO JAPANESE
それは簡単です、敵は近くに爆発するシーンから Gragas を与えるピッチ爆発震源地は目標たる、周辺視野、影響を及ぼすすべてノック浮動アイコン。
BACK INTO ENGLISH
It is easy, the enemy give Gragas from scene to explode near the pitch explosion epicenter target barrel, all peripheral vision or affect knock floating icons.
INTO JAPANESE
それは簡単、爆発するシーンから敵の与える Gragas 付近のピッチ爆発震源目標たるすべての周辺視野またはアイコンをフローティング ノックに影響を与えます。
BACK INTO ENGLISH
It's easy, give the enemy from the explosion scene Gragas near pitch explosion epicenter target barrel floating knock on affects all peripheral vision or the icon.
INTO JAPANESE
それは簡単、ピッチ爆発震源ターゲット バレル浮動近くの爆発シーン Gragas から敵をノックを与えるすべての周辺視野またはアイコンに影響を与えます。
BACK INTO ENGLISH
It gives effect to all peripheral vision gives knock enemies from near the blast scene Gragas pitch explosion epicenter target barrel floating, easy or an icon.
INTO JAPANESE
それはすべて周辺視野を与えるノックからの敵を爆発シーン Gragas ピッチ爆発震源ターゲット バレル浮動、簡単またはアイコンに効果を与えます。
BACK INTO ENGLISH
It's all enemies from the knock on peripheral vision to give give effects explosion scenes Gragas pitch explosion epicenter target barrel floating, simple or icon.
INTO JAPANESE
すべて敵だ周辺視野のノックからを与えるは、爆発震源目標たるフローティング、単純なまたはアイコン、Gragas ピッチ効果爆発シーンを与えます。
BACK INTO ENGLISH
All enemy's knock on the periphery from the explosion epicenter target barrel to provide floating, simple or icon, Gragas pitch effects explosion scenes.
INTO JAPANESE
フローティング、単純なを提供する爆発震源目標たるやアイコン、Gragas ピッチ効果爆発シーンから周辺のすべての敵のノック。
BACK INTO ENGLISH
Floating, simple offer explosion epicenter target barrel and knock all the enemies in the area from Gragas pitch effects explosion scenes icon.
INTO JAPANESE
フローティング、簡単な爆発震源ターゲット バレルを提供し、Gragas ピッチ効果爆発シーン アイコンからエリアのすべての敵をノックします。
BACK INTO ENGLISH
Provide a brief explosion epicenter target barrel, floating, knock out all the enemies in the area from Gragas pitch effects explosion scenes.
INTO JAPANESE
フローティング、簡単な爆発震源の目標たるノックを提供 Gragas から地域ですべての敵をピッチ効果爆発シーン。
BACK INTO ENGLISH
Goals of the float, a simple explosion epicenter knock from providing Gragas area with pitch effects explosion scenes all enemies.
INTO JAPANESE
フロートの目標、簡単な爆発震源はピッチ効果爆発シーンで Gragas エリアを提供するすべての敵からノックします。
BACK INTO ENGLISH
Goals of the float, a simple explosion epicenter knock all enemies provide Gragas area in pitch effects explosion scenes.
INTO JAPANESE
浮動小数点数は、すべての敵の Gragas 領域を提供する単純な爆発震源ノックの目標はピッチ効果爆発シーンです。
BACK INTO ENGLISH
Floating point, a simple explosion epicenter knock Gragas area of all enemies goal is pitch effects explosion scenes.
INTO JAPANESE
浮動小数点、簡単な爆発震源ノックすべての敵目標の Gragas エリアはピッチの爆発シーンに影響します。
BACK INTO ENGLISH
Floating point, a simple explosion epicenter knock all enemy targets Gragas area affects pitch explosion scene.
INTO JAPANESE
爆発シーンをピッチ浮動小数点、すべて敵のターゲット Gragas 領域に影響を与える簡単な爆発震源ノック。
BACK INTO ENGLISH
Explosions pitch floating point, all enemy targets Gragas area affecting knock a simple explosion epicenter.
INTO JAPANESE
浮動小数点、すべての敵爆発ピッチ Gragas エリア影響を及ぼすノック単純な爆発震源を対象します。
BACK INTO ENGLISH
The explosion epicenter a simple knock on floating point, all enemy explosion pitch Gragas areas affected.
INTO JAPANESE
爆発震源浮体式のシンプルなノック ポイント、Gragas エリア影響を受けるすべての敵爆発ピッチ。
BACK INTO ENGLISH
All enemy explosion pitch explosion epicenter floating in a simple knock on point the Gragas areas affected.
INTO JAPANESE
単純に浮かぶすべての敵爆発ピッチ爆発震源ノック ポイント Gragas 被災します。
BACK INTO ENGLISH
All the enemies to simple mind explosion pitch explosion epicenter knock points Gragas affected the.
INTO JAPANESE
単純な心爆発ピッチ爆発震源にすべての敵ノックを受けるポイント Gragas。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium