YOU SAID:

Graeme is a very weird dude. He smacks me with a ruler, it isn't very comforting.

INTO JAPANESE

グレイムは非常に奇妙な男です.彼は定規で私を殴る、それは非常に慰めではありません。

BACK INTO ENGLISH

Graeme is a very strange guy, he beats me with a ruler, it's not very comforting.

INTO JAPANESE

グレイムは非常に奇妙な男です、彼は支配者で私を打ち負かす、それは非常に慰めではありません。

BACK INTO ENGLISH

Graeme is a very strange man, he beats me as a ruler, it's not very comforting.

INTO JAPANESE

グレイムは非常に奇妙な男です、彼は支配者として私を打ち負かす、それは非常に慰めではありません。

BACK INTO ENGLISH

Graeme is a very strange man, he defeats me as a ruler, it is very inconsolable.

INTO JAPANESE

グレイムは非常に奇妙な男です、彼は支配者として私を倒し、それは非常に不愉快です。

BACK INTO ENGLISH

Graeme is a very strange man, he beat me as ruler and it is very unpleasant.

INTO JAPANESE

グレイムは非常に奇妙な男です、彼は支配者として私を打ち負かし、それは非常に不愉快です。

BACK INTO ENGLISH

Graeme is a very strange guy, he beat me as a ruler and it's very unpleasant.

INTO JAPANESE

グレイムはとても奇妙な男です。彼は支配者として私を殴りました、そしてそれはとても不快です。

BACK INTO ENGLISH

Graeme is a very strange man. He beat me as a ruler, and it's so uncomfortable.

INTO JAPANESE

グレイムはとても奇妙な男です。彼は定規として私を殴りました、そしてそれはとても不快です。

BACK INTO ENGLISH

Graeme is a very strange man. He hit me as a ruler, and it's very unpleasant.

INTO JAPANESE

グレイムはとても奇妙な男だ。彼は支配者として私を殴った、そしてそれは非常に不愉快です。

BACK INTO ENGLISH

Graeme is a very strange man. He hit me as a ruler, and it's very unpleasant.