YOU SAID:

Gradually watermelon I’m in love with your system I wish to find some railway I like shapes

INTO JAPANESE

だんだんスイカ私はあなたのシステムに恋をしています私はいくつかの鉄道を見つけたいです私は形が好きです

BACK INTO ENGLISH

More and more watermelons I'm in love with your system I want to find some railroads I like the shape

INTO JAPANESE

スイカがどんどん増えていく私はあなたのシステムが大好きです鉄道を見つけたい形が好きです

BACK INTO ENGLISH

Watermelons are growing more and more. I love your system. I want to find the railroad. I like the shape.

INTO JAPANESE

スイカがどんどん大きくなっています。あなたのシステムが気に入りました。線路を見つけたいです。形が気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

The watermelons are getting bigger and bigger. I like your system. I want to find the tracks. I like the shape.

INTO JAPANESE

スイカはどんどん大きくなっています。あなたのシステムは気に入りました。跡を見つけたいです。形も気に入りました。

BACK INTO ENGLISH

The watermelon is getting bigger and bigger. I like your system. I want to find the trace. I like the shape too.

INTO JAPANESE

スイカがどんどん大きくなっています。あなたのシステムは気に入りました。痕跡を見つけたいです。形も気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

The watermelon is getting bigger and bigger. I like your system. I want to find the trace. I like the shape too.