YOU SAID:

gradually watermelon i like shapes besties wu-shu no-book

INTO JAPANESE

徐々にスイカ私は形の仲間が好きwu-shu no-book

BACK INTO ENGLISH

Gradually watermelon I like colleagues of wu-shu no-book

INTO JAPANESE

徐々にスイカ私はwu-shuの本の同僚が好きです

BACK INTO ENGLISH

Gradually watermelon I like wu-shu book colleagues

INTO JAPANESE

徐々にスイカ私はwu - シューの本の同僚が好きです

BACK INTO ENGLISH

Gradually watermelon I like colleagues of wu - sho books

INTO JAPANESE

徐々にスイカ私はwu - shoの同僚の同僚が好きです

BACK INTO ENGLISH

Slowly watermelon I like colleagues of colleagues of wu - sho

INTO JAPANESE

ゆっくりとスイカ私はwu - shoの同僚の同僚が好きです

BACK INTO ENGLISH

Slowly watermelon I like wu - sho colleague colleagues

INTO JAPANESE

ゆっくりとスイカ私は同僚の仲間が好きです

BACK INTO ENGLISH

Watermelon slowly I like colleagues' colleagues

INTO JAPANESE

スイカゆっくりと同僚の同僚が好き

BACK INTO ENGLISH

Watermelon and colleagues of colleagues like

INTO JAPANESE

スイカとのような同僚の同僚

BACK INTO ENGLISH

Watermelon and like my colleagues colleagues

INTO JAPANESE

スイカと私の同僚の同僚のような

BACK INTO ENGLISH

Such as watermelon and my colleagues colleagues

INTO JAPANESE

スイカと私の同僚の同僚など

BACK INTO ENGLISH

Watermelon and my colleagues colleagues

INTO JAPANESE

スイカと私の同僚同僚

BACK INTO ENGLISH

Watermelon and my colleagues colleagues