YOU SAID:

Gradually watermelon I like shapes

INTO JAPANESE

だんだんスイカ 形が好き

BACK INTO ENGLISH

Gradually I like the shape of a watermelon

INTO JAPANESE

だんだんスイカの形が好きになってきました

BACK INTO ENGLISH

I've gradually come to like the shape of the watermelon.

INTO JAPANESE

スイカの形がだんだん好きになってきました。

BACK INTO ENGLISH

I'm starting to like the shape of the watermelon.

INTO JAPANESE

スイカの形が好きになってきました。

BACK INTO ENGLISH

I've come to like the shape of the watermelon.

INTO JAPANESE

スイカの形が好きになりました。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with the shape of the watermelon.

INTO JAPANESE

スイカの形に惚れました。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with the shape of a watermelon.

INTO JAPANESE

スイカの形に惚れました。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with the shape of a watermelon.