YOU SAID:

gradual incandescence necessitates each opossum adore its proprietor

INTO JAPANESE

段階的な白熱を要する各オポッサムは、その所有者を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

Each opossum take a gradual glow adore their owners.

INTO JAPANESE

各オポッサム取る段階的な輝きは、飼い主を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

A gradual glow each an opossum take worship the owner.

INTO JAPANESE

各段階的な輝きオポッサムは、所有者に礼拝を取る。

BACK INTO ENGLISH

Each incremental brilliance opossum takes service owner.

INTO JAPANESE

各増分輝きオポッサムはサービスの所有者です。

BACK INTO ENGLISH

Each incremental brilliance opossum is the owner of the service.

INTO JAPANESE

各増分輝きオポッサムは、サービスの所有者です。

BACK INTO ENGLISH

Each incremental brilliance opossum is the owner of the service.