YOU SAID:

Graciously Greg goes gracefullly.

INTO JAPANESE

ありがたいことに、グレッグは優雅に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Thankfully, Greg goes gracefully.

INTO JAPANESE

ありがたいことに、グレッグは潔く去ります。

BACK INTO ENGLISH

Thankfully, Greg leaves cleanly.

INTO JAPANESE

ありがたいことに、グレッグはきれいに去りました。

BACK INTO ENGLISH

Thankfully, Greg left cleanly.

INTO JAPANESE

ありがたいことに、グレッグは無事に去っていきました。

BACK INTO ENGLISH

Thankfully, Greg left unharmed.

INTO JAPANESE

幸いなことに、グレッグは無傷で去りました。

BACK INTO ENGLISH

Luckily, Greg left unscathed.

INTO JAPANESE

幸いなことに、グレッグは無傷で去りました。

BACK INTO ENGLISH

Luckily, Greg left unscathed.