YOU SAID:

Grace your maths and I had some difficulty on the last sum on master your maths and I had some difficulty in prison either 3Weeks I had round,it seems as rather more and

INTO JAPANESE

あなたの数学を優雅にしてください、そして私はあなたの数学をマスターする最後の合計でいくつかの困難を抱えていました、そして私は私がラウンドした3週間のどちらかで刑務所でいくつかの困難を抱えました、それはかなり多くのようです

BACK INTO ENGLISH

Make your math graceful, and I had some difficulties in the last total to master your math, and I had some in jail in either of the three weeks I rounded Had difficulty, it seems quite a lot

INTO JAPANESE

あなたの数学を優雅にしてください、そして私はあなたの数学を習得するために最後の合計でいくつかの困難を抱えていました、そして私は丸めた3週間のいずれかで刑務所にいました困難を持っていました、それはかなり多いようです

BACK INTO ENGLISH

Make your math graceful, and I had some difficulties in the last total to master your math, and I was in jail in one of the three rounded weeks Difficulties Had, it seems quite a lot

INTO JAPANESE

あなたの数学を優雅にしてください、そして私はあなたの数学を習得するために最後の合計でいくつかの困難を抱えていました、そして私は3つの丸い週の1つで刑務所にいました

BACK INTO ENGLISH

Make your math graceful, and I had some difficulties in the last total to master your math, and I was in jail in one of three round weeks

INTO JAPANESE

あなたの数学を優雅にしてください、そして私はあなたの数学を習得するために最後の合計でいくつかの困難を抱えていました、そして私は3ラウンドの週の1つで刑務所にいました

BACK INTO ENGLISH

Make your math graceful, and I had some difficulties in the last total to master your math, and I was in jail in one of the three rounds of the week

INTO JAPANESE

あなたの数学を優雅にしてください、そして私はあなたの数学を習得するために最後の合計でいくつかの困難を抱えていました、そして私は週の3つのラウンドの1つで刑務所にいました

BACK INTO ENGLISH

Make your math graceful, and I had some difficulties in the last total to master your math, and I was in jail in one of the three rounds of the week