YOU SAID:

Grace Jeffers wants to go to England and be a foreign exchange student but she doesn't want to leave her dogs Nixon and D.O.

INTO JAPANESE

イギリスに行くと交換留学生グレース ジェファーズが望んでいるが、彼女はニクソンと D.O. に彼女の犬を残して望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Exchange student grace Jeffers wants to go to England, but she left her dog with Nixon D. O., does not want.

INTO JAPANESE

ニクソン d. o. で彼女の犬左彼女がイギリスに行きたがっているジェファーズ交換学生猶予を望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

By d. o. Nixon left her dog does not want Jeffers exchange student grace that she wants to go to England.

INTO JAPANESE

D. o. ニクソン左彼女の犬で彼女はイギリスに行きたいジェファーズ交換学生猶予を望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

D. o. Nixon left her dog, she doesn't want to Jeffers exchange student want to go to England.

INTO JAPANESE

D. o. ニクソン左彼女の犬はイギリスに行きジェファーズ交換学生したいしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

D. o. Nixon left her dog to go to England Jeffers exchange students don't want to.

INTO JAPANESE

D. o. ニクソンは留学したくないイギリス ジェファーズに行き彼女の犬を残しました。

BACK INTO ENGLISH

D. o. Nixon went to not want to study abroad UK Jeffers, left her dog.

INTO JAPANESE

D. o. ニクソンに行き留学英国ジェファーズ、彼女の犬を左を勉強したくないです。

BACK INTO ENGLISH

D. o. Nixon to go and want to study abroad United Kingdom Jeffers, her dog left.

INTO JAPANESE

行くし、海外イギリス ジェファーズ、左に彼女の犬を勉強したい d. o. ニクソン。

BACK INTO ENGLISH

D. o. Nixon go, want to study overseas UK Jeffers, left her dog.

INTO JAPANESE

D. o. ニクソンに行く、彼女の犬を左、海外の英国ジェファーズを勉強したいです。

BACK INTO ENGLISH

D. o. Nixon, her dog to want to study United Kingdom Jeffers, left, overseas.

INTO JAPANESE

D. o. ニクソン、イギリス ジェファーズを勉強したいに彼女の犬の左は、海外。

BACK INTO ENGLISH

D. United Kingdom Jeffers, o. Nixon wants to study left her dog's overseas.

INTO JAPANESE

D.英国Jeffers、o。ニクソンは彼女の犬を海外で勉強したいと思っている。

BACK INTO ENGLISH

D. UK Jeffers, o. Nixon wants to study her dog abroad.

INTO JAPANESE

D.英国Jeffers、o。ニクソンは海外に彼女の犬を勉強したい。

BACK INTO ENGLISH

D. UK Jeffers, o. Nixon wants to study her dog abroad.