YOU SAID:

Grace is my best friend and I'd take her to get barbecue if she actually liked it

INTO JAPANESE

グレースは私の親友であり、彼女が実際にそれを好きなら私はバーベキューをするために彼女を連れて行くと思います

BACK INTO ENGLISH

Grace is my best friend and I think she will take her to a barbecue if she really likes it

INTO JAPANESE

グレースは私の親友で、彼女が本当に好きならバーベキューに連れて行くと思います

BACK INTO ENGLISH

Grace is my best friend and I think she will take you to a barbecue if you really like it

INTO JAPANESE

グレースは私の親友であり、あなたが本当にそれを好きなら私は彼女がバーベキューに連れて行ってくれると思います

BACK INTO ENGLISH

Grace is my best friend and I think she will take you to the barbecue if you really like it

INTO JAPANESE

グレースは私の親友であり、あなたが本当にそれを好きなら私は彼女がバーベキューに連れて行くと思う

BACK INTO ENGLISH

Grace is my best friend and I think she will take you to the barbecue if you really like it