YOU SAID:

Grace is a rotten baked potato who is about to die from boredom writing her article.

INTO JAPANESE

グレースは腐った焼きたてのジャガイモで、彼女の記事を書き留めることで死ぬことになっています。

BACK INTO ENGLISH

Grace is rotten freshly baked potatoes and is supposed to die by writing down her articles.

INTO JAPANESE

グレースは腐ったばかりの新鮮なジャガイモで、彼女の記事を書き留めて死んでいるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Grace is a fresh rotten potato, which should have written down her article and died.

INTO JAPANESE

グレースは新鮮な腐ったポテトで、彼女の記事を書いて死んだはずだった。

BACK INTO ENGLISH

Grace is a rotten potato and fresh, her writing was supposed to be dead.

INTO JAPANESE

猶予は腐ったジャガイモを新鮮な彼女の執筆は死んだことになっていた。

BACK INTO ENGLISH

Grace had become death is her fresh writing rotten potatoes.

INTO JAPANESE

恵みになった死は彼女の新鮮な書く腐ったジャガイモ。

BACK INTO ENGLISH

Death came to her fresh writing rotten potatoes.

INTO JAPANESE

死は、彼女の新鮮な書く腐ったジャガイモになった。

BACK INTO ENGLISH

Death is her fresh was to write a rotten potatoes.

INTO JAPANESE

死は腐ったジャガイモを記述する彼女の新鮮なことでした。

BACK INTO ENGLISH

Death was fresh of her describing the rotten potatoes.

INTO JAPANESE

死は、腐ったジャガイモを記述する彼女の新鮮でした。

BACK INTO ENGLISH

Death was a her write a rotten potato fresh.

INTO JAPANESE

死は、彼女腐ったジャガイモの新鮮なを書きます。

BACK INTO ENGLISH

Death of her rotten potatoes fresh write.

INTO JAPANESE

彼女の腐ったジャガイモの新鮮な書き込みの死。

BACK INTO ENGLISH

The death of her rotten potatoes, fresh writing.

INTO JAPANESE

新鮮なを書く彼女の腐ったジャガイモの死。

BACK INTO ENGLISH

Fresh potatoes rotted write her death.

INTO JAPANESE

腐った新鮮なジャガイモは、彼女の死を記述します。

BACK INTO ENGLISH

Fresh potatoes rotted wrote of her death.

INTO JAPANESE

彼女の死の腐った新鮮なジャガイモを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Wrote a fresh potatoes rotted in her death.

INTO JAPANESE

新鮮なジャガイモは、彼女の死で腐敗を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Fresh potatoes, wrote about corruption in her death.

INTO JAPANESE

新鮮なジャガイモを彼女の死で汚職について書いた。

BACK INTO ENGLISH

Fresh potatoes in her death wrote about corruption.

INTO JAPANESE

彼女の死で新鮮なジャガイモは、破損について書いた。

BACK INTO ENGLISH

With the death of her fresh potatoes wrote about corruption.

INTO JAPANESE

彼女の新鮮なジャガイモの死と腐敗について書いた。

BACK INTO ENGLISH

I wrote about fresh potatoes for her death and decay.

INTO JAPANESE

彼女の死と腐敗の新鮮なジャガイモを書いた。

BACK INTO ENGLISH

I wrote of her death and decay of fresh potatoes.

INTO JAPANESE

私は彼女の死と新鮮なジャガイモの腐敗の書いた。

BACK INTO ENGLISH

I wrote of the corruption of her death and fresh potatoes.

INTO JAPANESE

私は彼女の死と新鮮なジャガイモの腐敗の書いた。