YOU SAID:

Grab the thing then the thing and when then put the thing in the thing

INTO JAPANESE

物をつかみ、次に物をつかみ、そしていつ物を物に入れるか

BACK INTO ENGLISH

Grab things, then grab things, and when to put things in

INTO JAPANESE

物をつかみ、次に物をつかみ、いつ物を入れるか

BACK INTO ENGLISH

Grab an object, then grab an object, and when to put it in

INTO JAPANESE

オブジェクトをつかみ、次にオブジェクトをつかみ、いつそれを入れるか

BACK INTO ENGLISH

Grab the object, then grab the object and when to put it in

INTO JAPANESE

オブジェクトをつかみ、次にオブジェクトをつかみ、いつ入れるか

BACK INTO ENGLISH

Grab the object, then grab the object and when to put it in