YOU SAID:

grab me my scissors and my ruffles. launch the potatoes charlie you owe me. why did you LEAVE MEEEEEEEE. dont ask

INTO JAPANESE

私のハサミとフリルを私につかみなさい。あなたは私に借りているジャガイモのチャーリーを起動します。なぜあなたはMEEEEEEEEを離れましたか？聞いてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Grab me with my scissors and frills. You will start the potato Charlie owed to me. Why did you leave MEEEEEEEE? Do not listen

INTO JAPANESE

はさみとフリルで私をつかまえてください。あなたはチャーリーが私に負っているポテトを始めるでしょう。なぜMEEEEEEEEを辞めましたか？聞いていません

BACK INTO ENGLISH

Please catch me with scissors and frills. You will start a potato that Charlie owes to me. Why did you quit MEEEEEEEE? I have not heard

INTO JAPANESE

はさみとフリルで私を捕まえてください。あなたはチャーリーが私に負っているジャガイモを始めるでしょう。なぜMEEEEEEEEを辞めたのですか？聞いたことがありません

BACK INTO ENGLISH

Please catch me with scissors and frills. You will start a potato Charlie owes to me. Why did you quit MEEEEEEEE? I have never heard of it.

INTO JAPANESE

はさみとフリルで私を捕まえてください。あなたはポテトを始めるチャーリーは私に負う。なぜMEEEEEEEEを辞めたのですか？私はそれを聞いたことがない。

BACK INTO ENGLISH

Please catch me with scissors and frills. You start potatoes Charlie owes to me. Why did you quit MEEEEEEEE? I have never heard of it.

INTO JAPANESE

はさみとフリルで私を捕まえてください。あなたはジャガイモを始めるチャーリーは私に負う。なぜMEEEEEEEEを辞めたのですか？私はそれを聞いたことがない。

BACK INTO ENGLISH

Please catch me with scissors and frills. You start a potato Charlie owes to me. Why did you quit MEEEEEEEE? I have never heard of it.

INTO JAPANESE

はさみとフリルで私を捕まえてください。あなたはポテトを始めるチャーリーは私に負う。なぜMEEEEEEEEを辞めたのですか？私はそれを聞いたことがない。

BACK INTO ENGLISH

Please catch me with scissors and frills. You start potatoes Charlie owes to me. Why did you quit MEEEEEEEE? I have never heard of it.

INTO JAPANESE

はさみとフリルで私を捕まえてください。あなたはジャガイモを始めるチャーリーは私に負う。なぜMEEEEEEEEを辞めたのですか？私はそれを聞いたことがない。

BACK INTO ENGLISH

Please catch me with scissors and frills. You start a potato Charlie owes to me. Why did you quit MEEEEEEEE? I have never heard of it.