YOU SAID:

Grab me by my ankles I've been flying for too long I couldn't hide from the thunder In the sky full of song

INTO JAPANESE

足首をつかんで長い間飛んできた雷から身を隠すことはできなかった歌に満ちた空で

BACK INTO ENGLISH

In the sky full of songs that could not hide from the thunder that had been flying for a long time grabbing the ankle

INTO JAPANESE

足首をつかんで長い間飛んでいた雷から隠れることのできない歌でいっぱいの空で

BACK INTO ENGLISH

In the sky full of songs that can't hide from the thunder that has been flying for a long time grabbing the ankle

INTO JAPANESE

長い間飛んできた雷から隠れることのできない歌でいっぱいの空で足首をつかむ

BACK INTO ENGLISH

Grab your ankle in the sky full of songs that can't be hidden from lightning that has been flying for a long time

INTO JAPANESE

長い間飛んできた稲妻から隠れることのできない歌でいっぱいの空で足首をつかみます

BACK INTO ENGLISH

Grab your ankle in the sky full of songs that can't be hidden from lightning that has been flying for a long time