YOU SAID:

"Grab it" said tom firmly to his best friend... But it wasn't his best friend anymore... it was even more... It was now an addiction! he needed this donger in his mouth.

INTO JAPANESE

彼の親友にしっかりとトムは言った「それをつかむ」.しかし、もう... 彼の親友はなかったさらだった.今、中毒した!彼は口の中にこのカラカラを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

And Tom said to his best friend 'grab it'... but now... Was not even his best friend... now poisoned by! he need this Caracalla in the mouth.

INTO JAPANESE

トムは言った彼の最高の友人に 'それをつかむ'...、今.最高の友人ではなかった今によって毒殺!彼は口の中でこのカラカラを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Tom said his best friends 'grab it'... and now... poisoned by now were not best friends! he'll need this Caracalla in the mouth.

INTO JAPANESE

トムは彼の親友を「つかむこと」... と言った、今... 親友ではなかった今では毒!彼は口の中でこのカラカラを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Tom is his best friend "to seize". And said, now. Now was not a good friend's poison! he'll need this Caracalla in the mouth.

INTO JAPANESE

トムは"つかむ"に彼の親友です。言った、今。今親友の毒ではなかった!彼は口の中でこのカラカラを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Tom "grab" is his best friend. Now, said. Now wasn't the best friend poison! he'll need this Caracalla in the mouth.

INTO JAPANESE

トム「つかむ」は、彼の親友です。今、言った。今最高の友人毒ではなかった!彼は口の中でこのカラカラを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Grab Tom, is his best friend. Now, said. Now wasn't the best friend poison! he'll need this Caracalla in the mouth.

INTO JAPANESE

彼の親友は、トムをつかみます。今、言った。今最高の友人毒ではなかった!彼は口の中でこのカラカラを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

His best friend, Tom grabs. Now, said. Now wasn't the best friend poison! he'll need this Caracalla in the mouth.

INTO JAPANESE

彼の親友、トムをつかみます。今、言った。今最高の友人毒ではなかった!彼は口の中でこのカラカラを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

His best friend, Tom grabs. Now, said. Now wasn't the best friend poison! he'll need this Caracalla in the mouth.