YOU SAID:
GP2's nearly champion Heikki Kovalainen is likely to get the official role but Lucas could run a few shakedowns and smaller tests.
INTO JAPANESE
GP2のほぼチャンピオンのハイッキ・コヴァライネンは公式の役割を果たす可能性が高いが、ルーカスはいくつかのシェイクダウンと小さなテストを実行する可能性がある。
BACK INTO ENGLISH
Almost champion of GP2, Heikki Kovalainen is likely to play an official role, but Lucas is likely to perform some shakedowns and small tests.
INTO JAPANESE
GP2のほぼチャンピオン、ハイッキ・コヴァライネンは公式の役割を果たす可能性が高いが、ルーカスはいくつかのシェイクダウンと小さなテストを行う可能性が高い。
BACK INTO ENGLISH
Almost champion of GP2, Heikki Kovalainen is likely to play an official role, but Lucas is likely to do some shakedown and small tests.
INTO JAPANESE
GP2のほぼチャンピオン、ハイッキ・コヴァライネンは公式の役割を果たす可能性が高いが、ルーカスはいくつかのシェイクダウンと小さなテストを行う可能性が高い。
BACK INTO ENGLISH
Almost champion of GP2, Heikki Kovalainen is likely to play an official role, but Lucas is likely to do some shakedown and small tests.
That didn't even make that much sense in English.