YOU SAID:
Government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth
INTO JAPANESE
人々 のための人々 によって、人々 の政府が地球上から滅びん
BACK INTO ENGLISH
By the people for the people, shall not perish from the earth people's Government
INTO JAPANESE
人々 のための人々 によって滅びない地球人民政府から
BACK INTO ENGLISH
From the earth people's Government by the people for the people perish
INTO JAPANESE
地球人の人々 のための人々 によって政府から滅びる
BACK INTO ENGLISH
Perish from the Government by the people for the people of the world
INTO JAPANESE
世界の人々 のための人々 によって政府から滅びる
BACK INTO ENGLISH
Perish from the Government by the people for the people of the world
Come on, you can do better than that.
