YOU SAID:

Government is not reason; it is not eloquence; it is force! Like fire, it is a dangerous servant, and a fearful master.

INTO JAPANESE

政府は理由ではない。それは雄弁ではありません。それは力です！火のように、それは危険な召使であり、恐ろしい主人です。

BACK INTO ENGLISH

The government is not the reason. That is not eloquent. That is power! Like a fire, it is a dangerous servant, a terrible master.

INTO JAPANESE

政府が理由ではない。それは雄弁ではありません。それは力です！火のように、それは危険な僕であり、恐ろしい主人です。

BACK INTO ENGLISH

The government is not the reason. That is not eloquent. That is power! Like a fire, it is a dangerous servant, a terrible master.